TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2017-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mountain Sports
Record 1, Main entry term, English
- Prusik sling 1, record 1, English, Prusik%20sling
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small movable sling fastened to a climbing rope by means of a Prusik knot (that holds fast when weighted but is movable when unweighted). (Webster) 1, record 1, English, - Prusik%20sling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de montagne
Record 1, Main entry term, French
- sellette Prusik
1, record 1, French, sellette%20Prusik
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sellette à nœud de Prusik. 1, record 1, French, - sellette%20Prusik
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Weapon Systems
Record 2, Main entry term, English
- directional-effect charge
1, record 2, English, directional%2Deffect%20charge
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An explosive charge designed to channel the blast effects to an intended area. 2, record 2, English, - directional%2Deffect%20charge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
directional-effect charge: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 2, English, - directional%2Deffect%20charge
Record 2, Key term(s)
- directional effect charge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Systèmes d'armes
Record 2, Main entry term, French
- charge à effet directionnel
1, record 2, French, charge%20%C3%A0%20effet%20directionnel
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Charge explosive conçue de manière à canaliser l’effet de souffle vers la zone ciblée. 2, record 2, French, - charge%20%C3%A0%20effet%20directionnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
charge à effet directionnel : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, record 2, French, - charge%20%C3%A0%20effet%20directionnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-09-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
- Chains and Cables (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- chain bushing
1, record 3, English, chain%20bushing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- roller chain bushing 2, record 3, English, roller%20chain%20bushing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of a roller chain 1, record 3, English, - chain%20bushing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- tube
1, record 3, French, tube
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- douille 2, record 3, French, douille
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
d'une chaîne à rouleaux 1, record 3, French, - tube
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chaînes tubulaires : Elles se caractérisent par leur articulation qui comprend un tube (d'où leur nom) solidaire des mailles extérieures. 1, record 3, French, - tube
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
L'équivalent français "douille" est recommandé par l'Office de la langue française. 3, record 3, French, - tube
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2004-12-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] added that it intends to clean the tubes in all steam generators at Darlington NGS during planned outages by the end of 2007. 1, record 4, English, - tube
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- tube
1, record 4, French, tube
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- conduite 1, record 4, French, conduite
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] a ajouté qu'elle prévoit nettoyer les tubes de tous les générateurs de vapeur de la centrale de Darlington au cours des arrêts prévus d'ici la fin de 2007. 1, record 4, French, - tube
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-05-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Data Transmission
Record 5, Main entry term, English
- routine precedence traffic
1, record 5, English, routine%20precedence%20traffic
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transmission de données
Record 5, Main entry term, French
- trafic dit de routine
1, record 5, French, trafic%20dit%20de%20routine
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- trafic de routine
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-03-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 6, Main entry term, English
- trackside telephone
1, record 6, English, trackside%20telephone
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, record 6, English, - trackside%20telephone
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 6, Main entry term, French
- téléphone de voie
1, record 6, French, t%C3%A9l%C3%A9phone%20de%20voie
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, record 6, French, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20de%20voie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2004-10-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Management Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 7, Main entry term, English
- forward agenda 1, record 7, English, forward%20agenda
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Opérations de la gestion
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 7, Main entry term, French
- points reportés
1, record 7, French, points%20report%C3%A9s
masculine noun, plural
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2023-03-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- bicoloured soft-winged flower beetle
1, record 8, English, bicoloured%20soft%2Dwinged%20flower%20beetle
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Melyridae. 2, record 8, English, - bicoloured%20soft%2Dwinged%20flower%20beetle
Record 8, Key term(s)
- bicolored soft-winged flower beetle
- bicoloured soft winged flower beetle
- bicolored soft winged flower beetle
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- mélyre bicolore
1, record 8, French, m%C3%A9lyre%20bicolore
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Melyridae. 2, record 8, French, - m%C3%A9lyre%20bicolore
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-02-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- System Names
- Safety (Water Transport)
Record 9, Main entry term, English
- Ship Inspection Reporting System 1, record 9, English, Ship%20Inspection%20Reporting%20System
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité (Transport par eau)
Record 9, Main entry term, French
- Système de rapports d'inspection des navires
1, record 9, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20d%27inspection%20des%20navires
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
TC [Transports Canada]. 3, record 9, French, - Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20d%27inspection%20des%20navires
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-03-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Electronics
Record 10, Main entry term, English
- TRANSMIT READY lamp 1, record 10, English, TRANSMIT%20READY%20lamp
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Électronique
Record 10, Main entry term, French
- voyant PRÊT À ÉMETTRE
1, record 10, French, voyant%20PR%C3%8AT%20%C3%80%20%C3%89METTRE
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: